after 'portal type of portal type', ai here is just a dict. this change will fix current failure of testPrintActions in our functional tests.

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@29830 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de