the case where an item would have been moved two time at the same node would be a user mistake, no need to try to hide it here

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@27194 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de