This moves much duplicated code to main()
and _ZodbTestComponentBootstrapOnly is changed to also search for BT in
subfolders, like in ERP5TypeTestCaseMixin._getBTPathAndIdList