title & short title should have no translation domain per default, this configuration must be done per site on portal type, otherwise Localizer might explode due to the addition of all titles to it

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@45568 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de