ERP5Form/ListBox: prevent an useless log about total_size being ignored

Since 405ee70e (SelectionTool/Listbox: Fix in calculating the start of last page in selection, 2018-10-17)
we have total_size in selection params. We don't want this to be propagated to
catalog search, otherwise it cause a warning that this is an unknown catalog key.