ListBox: Fix 6fd21826 backward-compatibility code (#20161014-741678).

Before fixing this bug, 'listbox_previousPage:method' input button was
submitted but with no value (''). However, this was not handled by the
backward-compatibility code and thus next/previous page buttons would
not work properly if erp5_xhtml_style is not updated.