erp5_web_renderjs_ui: unify the behavior of timezone calculation between both interfaces

Causing the browser time to be used instead of the calculated time of the server, which was incoherent with previous behavior (fix 5c4a03f6)

Display the timezone (if the field is configured like that) in both editable and non-editable mode

See merge request !1113