2008-08-28 yusei

* Use Base_translateString or translateString instead of N_ for translation string.

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@23257 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_invoicing/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_invoicing/InvoiceTransaction_postGenerationActivity.xml

@@ -70,7 +70,7 @@
 # after the invoice_builder delivery builder has created\n
 # the new Sale Invoice Transaction\n
 #\n
-from Products.ERP5Type.Message import Message\n
+from Products.ERP5Type.Message import translateString\n
 try:\n
   from Products.CMFCore.WorkflowCore import WorkflowException\n
 except ImportError:\n
@@ -81,7 +81,6 @@ except ImportError:\n
     pass\n
 \n
 # Return Message object, so that this message will be translated when it is rendered later.\n
-N_ = lambda msg, **kw: Message(\'erp5_ui\', msg, **kw)\n
 \n
 invoice = context\n
 \n
@@ -125,7 +124,7 @@ if invoice.getSimulationState() == \'draft\':\n
   try :\n
     context.getPortalObject().portal_workflow.doActionFor(\n
       invoice, \'confirm_action\',\n
-      comment=N_(\'Initialized by Delivery Builder\'),\n
+      comment=translateString(\'Initialized by Delivery Builder\'),\n
       skip_period_validation=1)\n
   except WorkflowException, e:\n
     # The user cannot pass the transition, it\'s OK\n
@@ -192,12 +191,11 @@ invoice.activate(after_path_and_method_id=(related_simulation_movement_path_list
                             <string>related_simulation_movement_path_list</string>
                             <string>kw</string>
                             <string>Products.ERP5Type.Message</string>
-                            <string>Message</string>
+                            <string>translateString</string>
                             <string>Products.CMFCore.WorkflowCore</string>
                             <string>WorkflowException</string>
                             <string>ImportError</string>
                             <string>Exception</string>
-                            <string>N_</string>
                             <string>context</string>
                             <string>invoice</string>
                             <string>LOG</string>

bt5/erp5_invoicing/bt/change_log

 2008-08-28 yusei
-* Use N_ for translation string.
+* Use Base_translateString or translateString instead of N_ for translation string.
 
 2008-06-27 yusei
 * Start to develop version 5.2.

bt5/erp5_invoicing/bt/revision

-123
\ No newline at end of file
+124
\ No newline at end of file