py2/py3: maketrans() is different.

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/ExtensionTemplateItem/portal_components/extension.erp5.DocumentExtraction.py

@@ -26,9 +26,13 @@
 ##############################################################################
 
 import string, re
+import six
 
 redundant_chars='"\'.:;,-+<>()*~' # chars we need to strip from a word before we see if it matches, and from the searchwords to eliminate boolean mode chars
-tr=string.maketrans(redundant_chars,' '*len(redundant_chars))
+if six.PY2:
+  tr=string.maketrans(redundant_chars,' '*len(redundant_chars))
+else:
+  tr = str.maketrans('', '', redundant_chars)
 
 class Done(Exception):
   pass

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/MixinTemplateItem/portal_components/mixin.erp5.CachedConvertableMixin.py

@@ -103,8 +103,12 @@ class CachedConvertableMixin:
     http://pypi.python.org/pypi/uuid/ to generate
     a uuid stored as private property.
     """
-    format_cache_id = str(makeSortedTuple(kw)).\
-                             translate(string.maketrans('', ''), '[]()<>\'", ')
+    if six.PY2:
+      format_cache_id = str(makeSortedTuple(kw)).\
+                              translate(string.maketrans('', ''), '[]()<>\'", ')
+    else:
+      format_cache_id = str(makeSortedTuple(kw)).\
+                              translate(str.maketrans('', '', '[]()<>\'", '))
     return '%s:%s:%s' % (aq_base(self).getUid(), self.getRevision(),
                          format_cache_id)