Revert "amount_generator: getBaseAmountQuantity method can differ per amount generator line."

This reverts commit 6430ccc3.

because it's redundant with the fact that we can already distinguish different Trade Model Line within the returned function by using .getAmountGeneratorLine() on the first parameter.