erp5_web: remove python:here.isXXX() * 'checked' tales expressions

These conditions were added many years ago and they should not be needed
since checkboxes work without this extra complexity