ZSQLCatalog: support dict.keys()/items() as search values

constructs like `portal_catalog(title=d.keys())` were allowed on
python2, we can allow them on python3 as well.