r22582 broke Base_edit and made it impossible to edit any document ... this repairs it.

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@22605 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_edit.xml

@@ -214,7 +214,7 @@ def parseField(f):\n
   """\n
   k = f.id\n
   if f.has_value(\'alternate_name\'):\n
-    k = f.get_value(\'alternate_name\')\n
+    k = f.get_value(\'alternate_name\') or f.id\n
   v = getattr(request, k, MARKER)\n
   if hasattr(v, \'edit\'):\n
     # This is an encapsulated editor\n

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/revision

-913
+914
\ No newline at end of file