configurator_standard: fix randomness in test

This test was comparing lines returned in unspecified order, sort the lines
to be sure.