Add getTranslatedTitleOrId.

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@11565 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

product/ERP5Type/Base.py

@@ -1732,8 +1732,9 @@ class Base( CopyContainer,
     """
       Returns the title or the id if the id is empty
     """
-    if self.getTitle()is not None:
-      title = str(self.getTitle())
+    title = self.getTitle()
+    if title is not None:
+      title = str(title)
       if title == '' or title is None:
         return self.getId()
       else:
@@ -1750,6 +1751,21 @@ class Base( CopyContainer,
     """
     return self.title_and_id()
 
+  security.declareProtected(Permissions.AccessContentsInformation,
+                            'getTranslatedTitleOrId')
+  def getTranslatedTitleOrId(self):
+    """
+    Returns the translated title or the id if the id is empty
+    """
+    title = self.getTranslatedTitle()
+    if title is not None:
+      title = str(title)
+      if title == '' or title is None:
+        return self.getId()
+      else:
+        return title
+    return self.getId()
+
   # This method allows to sort objects in list is a more reasonable way
   security.declareProtected(Permissions.View, 'getIntId')
   def getIntId(self):