fix WebPage.getImplicitSuccessorValueList in the context of web site

Fix a problem with `WebPage.getImplicitSuccessorValueList`, it did not detect references such as:

```
<img src="reference">
```

when the web page was in the context of a web site, because of some wrong relative URL calculations.

See merge request nexedi/erp5!1153