Commit c9cf1da7 authored by Jérome Perrin's avatar Jérome Perrin

new messages


git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@36270 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de
parent b575dfc5
...@@ -3729,6 +3729,9 @@ msgstr "Pour le compte de" ...@@ -3729,6 +3729,9 @@ msgstr "Pour le compte de"
msgid "Destination site" msgid "Destination site"
msgstr "Lieu de livraison" msgstr "Lieu de livraison"
msgid "Detail Analytics"
msgstr "Détail de l'analytique"
msgid "Detailed Beginning Balance" msgid "Detailed Beginning Balance"
msgstr "Détail du solde initial" msgstr "Détail du solde initial"
...@@ -4793,6 +4796,10 @@ msgstr "Suivi" ...@@ -4793,6 +4796,10 @@ msgstr "Suivi"
msgid "Follow up must be set to acknowledge an Event." msgid "Follow up must be set to acknowledge an Event."
msgstr "Le suivi doit être renseigné pour prendre en compte un évènement." msgstr "Le suivi doit être renseigné pour prendre en compte un évènement."
msgid ""
"For each account, there will be a breakdown by each analytic checked here."
msgstr "Le rapport inclura un détail pour chaque axe anlytique sélectionné ici"
msgid "Force" msgid "Force"
msgstr "Forcer" msgstr "Forcer"
...@@ -5090,6 +5097,9 @@ msgstr "" ...@@ -5090,6 +5097,9 @@ msgstr ""
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Cacher" msgstr "Cacher"
msgid "Hide Analytical Details"
msgstr "Cacher le détail de l'analytique"
msgid "Hide Document" msgid "Hide Document"
msgstr "Cacher" msgstr "Cacher"
...@@ -5203,6 +5213,11 @@ msgid "" ...@@ -5203,6 +5213,11 @@ msgid ""
"user that this is Missing" "user that this is Missing"
msgstr "Cet état signifie qu'un document est actuellement manquant." msgstr "Cet état signifie qu'un document est actuellement manquant."
msgid ""
"If checked, accounting lines that have been split for analytic detail will "
"be aggregated together."
msgstr "Les lignes qui ont étés éclatées pour l'analytique seront regroupées."
msgid "If set, payment will occur at the end of the month of the payment term." msgid "If set, payment will occur at the end of the month of the payment term."
msgstr "" msgstr ""
"Indique si le paiement s'effectue à la fin du mois défini par l'application " "Indique si le paiement s'effectue à la fin du mois défini par l'application "
......
132 133
\ No newline at end of file \ No newline at end of file
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment