monaco_editor: make editor really full page

using the solution from https://stackoverflow.com/a/45753938

and also a rule to disable body margin from user agent stylesheet, in
chrome there's a 8px margin.