Previous revision of this bt5 might confuse some versions of Localizer.

Add some translations


git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@10234 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_content/translation.po

 msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+msgstr "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-03-04 05:03+EST\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-04 05:03+EST\n"
 "Last-Translator:  <>\n"

bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po

@@ -9,6 +9,12 @@ msgstr "Project-Id-Version: ERP5 Localized Interface\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 
+msgid "Balance Side Required"
+msgstr "Solde du compte nécessairement créditeur ou débiteur"
+
+msgid "Counterpart Account"
+msgstr "Compte de contrepartie"
+
 msgid "${number} item(s) selected"
 msgstr "${number} élément(s) sélectionné(s)"
 
@@ -18,9 +24,6 @@ msgstr "${number} enregistrements "
 msgid "${page} of ${total_pages}"
 msgstr "${page} sur ${total_pages}"
 
-msgid " "
-msgstr ""
-
 msgid "-- Object --"
 msgstr "-- Action sur l'Objet --"