fix i18n problem

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@4897 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransactionModule_viewJournalDialog/my_transaction_portal_type.xml

@@ -342,7 +342,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python:[(x, x) for x in here.getPortalAccountingTransactionTypeList()]</string> </value>
+            <value> <string>here/AccountingTransactionModule_getTranslatedPortalTypeItemList</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>

bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/AccountingTransactionModule_viewJournalDialog/my_transaction_simulation_state.xml

@@ -321,7 +321,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python:here.Base_getTranslatedWorkflowStateItemList()</string> </value>
+            <value> <string>python:here.Base_getTranslatedWorkflowStateItemList(wf_id="accounting_workflow")</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>