erp5_web_service: make putFile more robust
It should handle paths passed as filenames, which is often the case in practice
It should handle paths passed as filenames, which is often the case in practice
This will create a new commit in order to revert the existing changes.