erp5_officejs: Add auto sync functionality and move document list dialog upwards [UX changes]
This commit
- Add a functionality to do a auto synchronization when clicking 'Launch Synchronization' button
- Use the above functionality at different places
- Add other minor UX changes
- Add the tests