Fix regression with new security scripts with parent security category and multiple assignments

( see individual commits )