Fix CategoryTool_constructCategoryTableToExport. Sometimes categories were wrongly sorted and incorrect category definitions were exported.