accounting_l10n_fr: fix issue with transaction using asset price

We used a wrong condition that was causing lines with a debit
and asset credit (ie. different sides) to be output wrongly
with debit and credit.