We now add tracks after the stream has been pushed, so we need a lock
on down streams.  Also rework sendUpRTCP to reduce locking.