Thanks to Jeroen van Veen for the debugging.

We used to call it on just the first track.  Also remove obsolete
remains of the onlabel callback.

Avoid formatting JSON multiple times.

Split the id field into id and source, where source indicates the sender
of the message and id the entity being sent.  Remove the label request,
just use the offerer's username.  Maintain the username within the
ServerConnection, this removes a parameter from some methods.

This avoids one HTTP request, and is potentially more flexible.

This could be solved by simply reordering the fields, but it
is more robust to move the atomics into their own structure,
and the extra indirection should not cost much.