This cleans up the pipelines empty state MVC experiment, which was just
testing a language change on the pipelines page when its empty.