This updates the error alert banner on the new feature flag form
and edit feature flag form to just warning.

Addresses https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/273018.