Instead of relying on the toggling of "hidden" class,
we now use `data-is-expanded` on the container class
to check for `isExpanded`. This should make the code
less error-prone and more Vue-like.