When toggling task list items, todo creation should be skipped. This
makes it consistent with issues and merge requests.