This fixes the issue linked to below. I've opted to use flexbox better
align the notification count and the text in the dropdown item.

part of:
https://gitlab.com/gitlab-org/customers-gitlab-com/-/issues/2507