Update styles to be in-line with design guideline

- Add more spacing between checkboxes and alert box
- Remove unnecessary wrapper divs and classes

See https://design.gitlab.com/components/checkbox/