'Populate cluster kubernetes namespace' was using factories for their
specs. According to our documentation (see spec/migrations/readme.md),
we should use table helper to create a temproary ActiveRecord::Base
derived model for a table.