Support SendURL for performing indirect download of artifacts if clients does…

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!4401