Add track_usage to cluster agent token model and kas API.
Add last_used_at to GraphQl.
Update associated tests and docs.