Correct preview for egress & ingress `deny all` policy which incorrectly reports `allow all`

See merge request gitlab-org/gitlab!52370