We've moved code owner approval settings from the project level to
protected branches, so need to update the docs to reflect this.