Adds support to upload and download maven packages from/to GitLab

Closes #5811

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!6607