Sidekiq workers have attributes, including latency_sensitivity,
whether or not they have external dependencies, their feature category
and resource boundaries.

This change adds these attributes to Sidekiq metrics, to allow error
budgeting and attribution to take place.