Adds the necessary fields to the storage excess endpoint in order to
have the excess storage data in GraphQL. Also updates the docs and
schema for GraphQL.