Disambiguate cycle events from stage events

The new cycle analytics backend will return
an array for cycleEvents used for the custom
form. We need to differentiate this new set
of events from the stage events already in vuex
state.