The closed & backlog lists in issue boards are no collapsible. They can
be collapsed independently of each other & this selection is then saved
to the browser through localStorage. When the page loads, the code gets
the data from localStorage & determines whether to show or hide the list

Closes #23917