In the event that multiple instances of these jobs are scheduled, it is
safe to batch them up into a single mirror update, which is by nature
idempotent.

Changelog: fixed