When retrieving issues from an issue board, we just sort by
relative_position and ID instead of including label priority.

Label priority is expensive to compute and is not really needed because
there should be no duplicate relative positions in normal cases.

Changelog: performance