This removes the dast_view_scans feature flag and makes the on-demand
scans index page publicly available.

Changelog: other
EE: true