This also introduces a generic pattern to remove N+1 queries for all
document types we index but we'll start with notes for now.