Allow to set request_access_enabled for groups and projects using API Closes #20978 See merge request !6359
