The `GlTabsBehavior` class adds interactivity to tabs created by the
`gl_tabs_nav` and `gl_tab_link_to` Rails helpers.

It can be used to replace Bootstrap tab implementations that cannot
easily be rewritten in Vue.

Addresses #230761.

Changelog: other