Several strings in merge request headers were not
internationalized. For all but one, there are existing strings
so this will improve GitLab internationalization without requiring
additional string translation.

Changelog: changed